Traducciones del español al japonés

履　歴　書

Si su empresa pasa por dificultades y necesita convencer a sus socios o accionistas de que su administración ha sido la adecuada, le conviene que la redacción del informe anual sea persuasiva.

A menudo se deja la elaboración de estos informes en manos de administrativos o la realiza el propio gerente, que conoce a la perfección los datos de la empresa, pero a veces no el modo de presentarlos de modo convincente.

Seguramente usted no dejaría la electricidad de su empresa en manos de un fontanero, ni la fiscalidad a cargo del jefe de almacén. Todos aprendemos a escribir en nuestra infancia, pero igual que no permitiría usted que en el quirófano le operase alguien que aprendió medicina en una escuela primaria, no debe dejar la redacción del informe anual cuentas en manos de  una persona que no sea profesional de la escritura.

En nuestra agencia contamos con economistas que sabrán interpretar perfectamente los datos que nos facilite y, sobre todo, contamos con especialistas en marketing que saben perfectamente qué razonamientos funcionan mejor a la hora de persuadir a un auditorio, y con escritores profesionales que sabrán expresar  cada matiz con la necesaria precisión.

Usted sabe de sobra cuántas cosas dependen del poder de convicción de su estado de cuentas ante los accionistas, entidades financieras, proveedores y acreedores.

No lo dude y póngase en contacto con nosotros.